PELITOS
Há 2 dias
domingo, 20 de julho de 2008
sexta-feira, 18 de julho de 2008
Road Trip Blog
Olá a todos,
Para esta viagem decidi criar um blog que espero ir actualizando à medida que faço novas etapas :)
Aqui está ele! RoadTrip 2008
Vou manter um link de acesso fácil no canto superior direito.
Abraços!
Para esta viagem decidi criar um blog que espero ir actualizando à medida que faço novas etapas :)
Aqui está ele! RoadTrip 2008
Vou manter um link de acesso fácil no canto superior direito.
Abraços!
quarta-feira, 16 de julho de 2008
Férias!
Olá!
Só estou a escrever para vos avisar que vou de férias!
Isto poderá significar duas coisas:
- Estarei sem postar durante cerca de 20 dias
ou
- Os hoteis até vão ter wireless e como tal vou poder fazer uma mini-saga aqui no blog :)
Para já vou deixar um pequeno apetizer do plano de viagem:
Dia 1
Casa -> Narbonne, França
Nada a apontar, simplesmente fugir de Portugal e Espanha o mais rapidamente possível
Dia 2
Narbonne -> Turin, Itália
Vamos por Grenoble e vamos passar um túnel para o lado de Itália. Vou passar mesmo pertinho de Bardonecchia e Sestriere, dois lugares onde já há algum tempo queria ir. Infelizmente não vou poder dar um saltinho a Zermatt... Gostava mesmo de ver o Matterhorn mas não vai ser possível...
Dia 3
Turin -> Milão, Itália
Um saltinho pequenino, dos mais pequeno da viagem :)
Dia 4
Milão -> Veneza, Itália
Bem, Veneza, sítio para se ficar pelo menos duas noites :)
Dia 6
Veneza -> Ljubljana -> Zagreb, Croacia
Ainda não sei muito bem o que vou ver :)
Dia 7
Zagreb -> Budapeste, Hungria
Não sei muito bem o que me espera...
Dia 9
Budapeste - >Bratislava -> Viena, Austria
Ficamos duas noites em Viena
Dia 11
Viena -> Praga, Rep. Checa
Também ficamos duas noites em Praga
Dia 13
Praga -> Berlim, Alemanha
Um saltinho a Berlim a caminho de Amsterdão
Dia 14
Berlim -> Amsterdão, Holanda
Ficamos dois dias a passear pelos canais :)
Dia 16
Amsterdão -> Bruxelas -> Paris, França
Mais uma vez paro na grande cidade! Dois diazitos :)
Dia 18
Paris -> Santander?
Etapa a caminho dos Picos da Europa
Dia 19
Santander -> Algures no Picos da Europa
Dia 21
Chegada a casa
O trajecto será aproximadamente este:
Só estou a escrever para vos avisar que vou de férias!
Isto poderá significar duas coisas:
- Estarei sem postar durante cerca de 20 dias
ou
- Os hoteis até vão ter wireless e como tal vou poder fazer uma mini-saga aqui no blog :)
Para já vou deixar um pequeno apetizer do plano de viagem:
Dia 1
Casa -> Narbonne, França
Nada a apontar, simplesmente fugir de Portugal e Espanha o mais rapidamente possível
Dia 2
Narbonne -> Turin, Itália
Vamos por Grenoble e vamos passar um túnel para o lado de Itália. Vou passar mesmo pertinho de Bardonecchia e Sestriere, dois lugares onde já há algum tempo queria ir. Infelizmente não vou poder dar um saltinho a Zermatt... Gostava mesmo de ver o Matterhorn mas não vai ser possível...
Dia 3
Turin -> Milão, Itália
Um saltinho pequenino, dos mais pequeno da viagem :)
Dia 4
Milão -> Veneza, Itália
Bem, Veneza, sítio para se ficar pelo menos duas noites :)
Dia 6
Veneza -> Ljubljana -> Zagreb, Croacia
Ainda não sei muito bem o que vou ver :)
Dia 7
Zagreb -> Budapeste, Hungria
Não sei muito bem o que me espera...
Dia 9
Budapeste - >Bratislava -> Viena, Austria
Ficamos duas noites em Viena
Dia 11
Viena -> Praga, Rep. Checa
Também ficamos duas noites em Praga
Dia 13
Praga -> Berlim, Alemanha
Um saltinho a Berlim a caminho de Amsterdão
Dia 14
Berlim -> Amsterdão, Holanda
Ficamos dois dias a passear pelos canais :)
Dia 16
Amsterdão -> Bruxelas -> Paris, França
Mais uma vez paro na grande cidade! Dois diazitos :)
Dia 18
Paris -> Santander?
Etapa a caminho dos Picos da Europa
Dia 19
Santander -> Algures no Picos da Europa
Dia 21
Chegada a casa
O trajecto será aproximadamente este:
quarta-feira, 9 de julho de 2008
terça-feira, 1 de julho de 2008
Quem escreveu?
How can I approach her? What should I say?
"Good morning, miss. Do you think you could spare half an hour for a little conversation?"
Ridiculous. I'd sound like an insurance salesman.
"Pardon me, but would you happen to know if there is an all-night cleaners in the neighborhood?"
No, this is just as ridiculous. I'm not carrying any laundry, for one thing. Who's going to buy a line like that?
Maybe the simple truth would do. "Good morning. You are the 100% perfect girl for me."
"Good morning, miss. Do you think you could spare half an hour for a little conversation?"
Ridiculous. I'd sound like an insurance salesman.
"Pardon me, but would you happen to know if there is an all-night cleaners in the neighborhood?"
No, this is just as ridiculous. I'm not carrying any laundry, for one thing. Who's going to buy a line like that?
Maybe the simple truth would do. "Good morning. You are the 100% perfect girl for me."
Jack Kerouac
Olá a todos,
É verdade, o autor daquele excerto é Jack Kerouac.
Em vez de estar a contar uma história da vida dele, fica aqui uma bastante boa biografia.
Para quem ja leu On the Road e agora leu aquele excerto deve ter achado um pouco estranho. Na verdade aquele não era um excerto do livro On the Road como foi inicialmente publicado, mas sim uma edição especial, apenas agora publicada, do manuscrito original. Eu consegui arranjar e posso dizer que é bastante diferente - mais pura, mais corrida, frenética... E o melhor é que foi escrita com os nomes originais dos amigos, dos sítios - é uma verdadeira auto-biografia que ele não pretendia, à partida, ver publicada. A verdade é que esta edição conserva os typing errors e algumas palavras inventadas por ele para aproximar mais o registo oral.
Ele escreveu de uma forma muito estranha, deixo aqui uma citação:
"The book was largely autobiographical and describes Kerouac's road-trip adventures across the United States and Mexico with Neal Cassady in the late-40's, as well his relationships with other Beat writers and friends. He completed the first version of the novel during a three week extended session of spontaneous confessional prose. Before beginning, Kerouac cut sheets of tracing paper into long strips, wide enough for a type-writer, and taped them together into a 120-foot long roll he then fed into the machine. This allowed him to type continuously without the interruption of reloading pages. The resulting manuscript contained no chapter or paragraph breaks and was much more explicit then what would eventually be printed."
The original Scroll
É verdade, o autor daquele excerto é Jack Kerouac.
Em vez de estar a contar uma história da vida dele, fica aqui uma bastante boa biografia.
Para quem ja leu On the Road e agora leu aquele excerto deve ter achado um pouco estranho. Na verdade aquele não era um excerto do livro On the Road como foi inicialmente publicado, mas sim uma edição especial, apenas agora publicada, do manuscrito original. Eu consegui arranjar e posso dizer que é bastante diferente - mais pura, mais corrida, frenética... E o melhor é que foi escrita com os nomes originais dos amigos, dos sítios - é uma verdadeira auto-biografia que ele não pretendia, à partida, ver publicada. A verdade é que esta edição conserva os typing errors e algumas palavras inventadas por ele para aproximar mais o registo oral.
Ele escreveu de uma forma muito estranha, deixo aqui uma citação:
"The book was largely autobiographical and describes Kerouac's road-trip adventures across the United States and Mexico with Neal Cassady in the late-40's, as well his relationships with other Beat writers and friends. He completed the first version of the novel during a three week extended session of spontaneous confessional prose. Before beginning, Kerouac cut sheets of tracing paper into long strips, wide enough for a type-writer, and taped them together into a 120-foot long roll he then fed into the machine. This allowed him to type continuously without the interruption of reloading pages. The resulting manuscript contained no chapter or paragraph breaks and was much more explicit then what would eventually be printed."
The original Scroll
Subscrever:
Mensagens (Atom)
